Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории каталога
Биография FOBов [1]
Биография P!ATD [1]
Альбомы [107]
Видеоклипы [1]
Участники [8]
Расписание Гастролей FOBов [1]
Тексты песен и переводы P!ATD [3]
Тексты песен и переводы FOB [7]
Мини-чат
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 164
Главная » Статьи » Тексты песен и переводы P!ATD

Текст и перевод песни "I Write Sins Not Tragedies"
I Write Sins Not Tragedies
--------------------------------------------------------------------------------

Oh, well imagine as I'm pacing the pews in a church corridor,
And I can't help but to hear, no I can't help but to hear an exchanging of words:
«What a beautiful wedding, what a beautiful wedding!» says a bridesmaid to a waiter.
«Yes, but what a shame, what a shame, the poor groom's bride is a whore.»

I'd chime in with a «Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!»
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in «Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!»
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of…

Well in fact I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved!
Well this calls for a toast, so pour the champagne!
Oh! Well in fact I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved!
Well this calls for a toast, so pour the champagne, pour the champagne!

I'd chime in with a «Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!»
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in «Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!»
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.

Again.

I'd chime in «Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!»
No, it's much better to face these kinds of things with a sense
of poise and rationality.
I'd chime in «Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!“
No, it's much better to face these kinds of things with a sense
of poise and rationality.
Again.


Я пишу грехи — не трагедии
--------------------------------------------------------------------------------

О, представьте себе, как я иду по церковной скамье в церковном коридоре,
И я не могу не слышать, нет, я не могу не слышать такие слова:
“Какая красивая свадьба, какая красивая свадьба!“ – восклицает подружка невесты официанту.
“Да, но какая жалость, какая жалость, невеста бедного жениха — проститутка.»

Я присоединился бы к словам «Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!»
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Я вмешался бы, «Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!» Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением…

Хорошо, фактически я буду смотреть на этот путь, я подразумеваю технически, что наш брак спасен!
Хорошо, это призывает к тосту, так лейте шампанское!
О! Хорошо, фактически я буду смотреть на этот путь, я подразумеваю технически, что наш брак спасен!
Хорошо, это призывает к тосту, так лейте шампанское!

Я присоединился бы к словам «Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!»
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Я вмешался бы, «Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!»
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.

Опять.

Я вмешался бы, «Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!»
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Я вмешался бы, «Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!»
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.

Опять.

Категория: Тексты песен и переводы P!ATD | Добавил: Billka13 (30.10.2007)
Просмотров: 4048 | Рейтинг: 3.9/7 |
Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Поиск
Друзья сайта
Статистика
Copyright MyCorp © 2018